zoro.ro - logo
Rumänien Online Kurier
Aktuelles aus Wirtschaft, Politik und Kultur
 
 
Copyright Impressum Kontakt
 
   
Nachrichten:

Dienstag, 24. Mär. 2015

Timisoara: Festival mit deutschen Bühnen

 
Fünf Koproduktionen mit reichlich deutscher Beteiligung werden das Projekt "The Art of Ageing" ("Die Kunst zu altern") im westrumänischen Timisoara bestreiten. Innerhalb des "Art of Ageing - 1st Theatre & Science Festival kommen die Vorstellungen auf die Bühne: "Pe ceas. Cu 60 de minute mai batran" ("Auf der Uhr. 60 Minuten älter"), aufgeführt vom Nationaltheater Timișoara - Badisches Staatstheater Karlsruhe (Donnerstag, 16.04, 18 Uhr, Saal 2, Vorstellung in rumänischer und deutscher Sprache, mit englischer Übertitelung); "Capsunile si orfanii" ("Die Erdbeeren und die Waisen"), ein Konzept der Werkgruppe 2 / Nationaltheater Craiova - Staatstheater Braunschweig (Donnerstag, 16.04, 21 Uhr, Hauptsaal, Aufführung in rumänischer und deutscher Sprache, mit englischer Übertitelung); "Fen Fires" / Deutsches Theater Berlin und Slowakisches Nationaltheater Bratislava (Freitag, 17.04, 18 Uhr, Saal 2, Aufführung in Deutsch und Slowakisch, mit englischer Übertitelung; "I´m afraid we know each other now" / Gavella Theatre, Zagreb (Freitag, 17.04, 21 Uhr, Hauptsaal, Aufführung auf Kroatisch, mit englischen Übertitelung). Der gleiche Text ist auch Thema einer komplett neu gestalteten Vorstellung, dass das Theater und Orchester Heidelberg Samstag, 18.04, 18 Uhr, in deutscher Sprache und mit englischer Übertitelung auf die Bühne bringt. (Quelle: Nationaltheater Timisoara)
Druckversion
Nachgefragt:
Deutsche Delegierte: Am Rande eines Festivals notiert...
Nachgefragt zu: Johannis-Wahl
Nachgefragt zu: Arbeitsmarkt braucht Qualifizierte
Nachgefragt zu: Mediziner-Exodus nach Deutschland
mehr aus der Rubrik
Rechtliches:
Verträge und entsprechende Zuschüsse zur Mitarbeiterbindung
Irreführende und vergleichende Werbung
Erneuerbare Energien - Erhalt von Betriebsaufnahmegenehmigungen erschwert
Arbeitsrecht: Gerichte dürfen Disziplinarmaßnahmen ersetzen
mehr aus der Rubrik
Pressemitteilungen/Comunicate de Presa:
In Banat: Zborurile inedite si cursele charter in crestere cu 20 %
Incepand din august: Zborul de agrement e mai scump
La 90 de ani: Zbor deasupra Sibiului
Sibiul vazut prin perspectiva ochiului de pasare
mehr aus der Rubrik